Entertainment

35 Actors You Totally Didn't Realize Were Hiding Accents

Let's face it: Foreign accents are, well, kind of hot. Which is why you might be pleasantly surprised to discover that some of the actors you assume are American actually have them. Yep, these actors may put on a classic American accent for the camera, but in reality they're foreigners with distinct accents from their home countries. Click through to read about the celebrities who have secret accents — surprise!

by Kaitlin Reilly

Charlie Hunnam

The Sons of Anarchy actor is from the UK and has an English accent when he’s not playing Jax Teller.

Kevin Winter/Getty Images Entertainment/Getty Images

Damian Lewis

The Homeland actor may play an American, but he was born and raised in London.

Vittorio Zunino Celotto/Getty Images Entertainment/Getty Images

Hugh Laurie

The House star does an impeccable American accent, but he’s actually from the UK.

Kevin Winter/Getty Images Entertainment/Getty Images

Andrew Lincoln

Rick is an American hero on The Walking Dead, but off camera Lincoln has an English accent — which he used for his part as the “to me, you are perfect” guy from London-set film Love, Actually.

Frazer Harrison/Getty Images Entertainment/Getty Images

Christian Bale

When he’s not busy doing his best gruff Batman voice, dude has an English accent.

Tim P. Whitby/Getty Images Entertainment/Getty Images

Colin Farrell

Unfortunately for all of us, Farrell’s films rarely allow him to make use of his sexy Irish accent.

Kevin Winter/Getty Images Entertainment/Getty Images

Dominic West

The Wire’s leading man doesn’t don the Baltimore accent in real-life. The Yorkshire native has an English accent.

Stuart Wilson/Getty Images Entertainment/Getty Images

Idris Elba

As if the man needed to get any sexier, he also rocks an English accent.

WPA Pool/Getty Images News/Getty Images

Daniel Day Lewis

He may have played an American president in Lincoln, but he actually hails from London.

Jason Merritt/Getty Images Entertainment/Getty Images

Andrew Garfield

The Amazing Spider-Man star isn’t really from New York — or even America. Garfield’s English accent comes out in interviews and surprises everyone.

Caroline McCredie/Getty Images Entertainment/Getty Images

Alan Cumming

Nope, he’s not American. The actor actually has a Scottish accent.

Jason Kempin/Getty Images Entertainment/Getty Images

Robert Pattinson

If you’re a major Twilight fan, you probably already know that the American vampire is played by a Brit.

Lisa Maree Williams/Getty Images Entertainment/Getty Images

Sam Worthington

The Avatar actor is Australian.

David Buchan/Getty Images Entertainment/Getty Images

Liam Hemsworth

As is the guy who plays Gale in The Hunger Games.

Anthony Harvey/Getty Images Entertainment/Getty Images

Chris Hemsworth

Also, Thor. But I have a feeling you probably guessed that.

Alberto E. Rodriguez/Getty Images Entertainment/Getty Images

Tom Hiddleston

Chris Hemsworth’s onscreen brother is a native Londoner.

Jason Merritt/Getty Images Entertainment/Getty Images

Tom Hardy

Sure, it was hard to understand anything the guy was saying as Bane in The Dark Knight Rises, but in real life the native Londoner has a charming English accent.

Theo Wargo/Getty Images Entertainment/Getty Images

Ed Westwick

The Gossip Girl star is — surprise! — British.

Frazer Harrison/Getty Images Entertainment/Getty Images

Sacha Baron-Cohen

Baron-Cohen rarely uses his real voice in his work, so it’s not surprising that his English accent surprises people when he does whip it out.

Vince Bucci/Getty Images Entertainment/Getty Images

Theo James

The Divergent star is British and now 100 percent sexier. And he was pretty damn sexy to begin with.

Jason Kempin/Getty Images Entertainment/Getty Images

Hugh Jackman

Surprise! The Wolverine is actually an Australian.

Gareth Cattermole/Getty Images Entertainment/Getty Images

Russell Crowe

I always assumed that Crowe was an English actor, but it turns out that he’s neither from the UK or America. He actually hails from New Zealand.

Mark Nolan/Getty Images Entertainment/Getty Images

Sam Palladio

The Nashville star doesn’t really have a southern drawl. He actually rocks an English accent.

Mike Lawrie/Getty Images Entertainment/Getty Images

Simon Baker

The star of The Mentalist is actually Australian.

Jason Merritt/Getty Images Entertainment/Getty Images

Kevin McKidd

Grey’s Anatomy’s Owen has a Scottish accent in real life.

Christopher Polk/Getty Images Entertainment/Getty Images

Stephen Moyer

Bill from True Blood has a southern drawl on the show, but he’s actually not American at all. The HBO star has an English accent in real life.

Jason Merritt/Getty Images Entertainment/Getty Images

Josh Bowman

The Revenge actor plays a Hamptons rich kid, but he’s actually from the other side of the pond. Off screen he speaks with an English accent.

Francois Durand/Getty Images Entertainment/Getty Images

Heath Ledger

The late actor was a master at hiding his Australian accent.

Bryan Bedder/Getty Images Entertainment/Getty Images

Ryan Kwanten

He played the Louisiana native Jason Stackhouse on True Blood, but off camera he has an Australian accent.

Brendon Thorne/Getty Images Entertainment/Getty Images

Henry Cavill

If you’ve seen the Man Of Steel actor’s early work on The Tudors, you may already know the guy who plays the American pop culture icon is actually British.

Brendon Thorne/Getty Images Entertainment/Getty Images

Hugh Dancy

The Hannibal actor plays an American on the series but actually hails from the UK.

Rob Kim/Getty Images Entertainment/Getty Images

Nicholas Hoult

The Warm Bodies actor got his start on the Bristol-set series Skins.

Kevin Winter/Getty Images Entertainment/Getty Images

Matthew Rhys

The Americans star isn’t actually, well, American. He’s Welsh.

Neilson Barnard/Getty Images Entertainment/Getty Images

Chiwetel Ejiofor

The 12 Years A Slave actor hails from London.

Kevin Winter/Getty Images Entertainment/Getty Images

Jack Huston

The Boardwalk Empire actor played a Jersey boy on the series, but in real life he’s an Englishman.

Christopher Polk/Getty Images Entertainment/Getty Images
135