'Nocturnal Animals' Aaron Taylor-Johnson Says Heartbreak Can Be Violent — EXCLUSIVE VIDEO