In New 'Once Upon a Time' Season 3 Trailer, Emma Goes All G.I. Jane