Why Aren't Maddie Ziegler & Chloe Lukasiak Friends Anymore? The 'Dance Moms' Stars Have No Hard Feelings