Derek Hough's 'Hairspray' Role Will Follow In Julianne Hough's TV Musical Footsteps