'Nashville' Recap: Lamar is dead, one fewer character in a show that could still stand to lose a few more