'Game of Thrones' Nikolaj Coster-Waldau & Cameron Diaz's Affair Is More Fiction Than Reality