Anna Kendrick's 'The Last Five Years' Will Prove the 'Pitch Perfect' Star Was Made for Dramas