Katherine Heigl's Role In New NBC Procedural Drama Should Earn Back Her Former Fans