Britney Spears' Appearance in Miley Cyrus' MTV Documentary Makes Us Wanna Tune In