'Boyhood' Behind the Scenes Featurette Explores How the Film Evolved Over the 12-Year Shoot — VIDEO