How Are Betty & The Black Hood Connected On 'Riverdale'? His Super-Creepy Obsession Could Help Crack The Case