In ‘Patton Oswalt: Annihilation’ On Netflix, The Comedian Uses Dark Humor To Cope With His Wife’s Passing