Is 'I'm Dying Up Here' Based On A True Story? The Showtime Series Takes Real Inspiration From The 1970s Comedy Scene