Is Sarah Hyland Really Singing In 'Dirty Dancing?' The 'Modern Family' Star Has A Musical Background