Lena Waithe Had A 'This Is Us' Cameo & Her Surprise Appearance Thrilled Twitter