Who Is Lenny On 'Legion'? Aubrey Plaza's Character Is Mysterious