'Superstore' Star America Ferrera Has Been Busy Since 'Ugly Betty,' Doing A Little Of Everything