Did Beyonce Steal "Formation" Footage? The Claims Are Riling Up Fans