'Crazy Ex-Girlfriend' Proves That Timing Is Everything When It Comes To Admitting Your True Feelings