The 'Sister Cities' Cast Brings Established TV Stars Together For An Emotional Mystery