Don’t Tell ‘Glee’ Fans "Real People Don’t Burst Into Song" & 8 Other Comments to Avoid