Vanessa Hudgens & Ashley Tisdale Support Austin Butler After His Mother's Death Because They're Still in This Together