'OUAT's Emma & 'Frozen' Queen Elsa Becoming Friends in Season 4 Actually Makes Complete Sense