Lily Rabe's 'AHS: Freak Show' Return Was Great, But Something Was Missing