Did Adam Scott Really Sing On 'Big Little Lies'? The Actor's Voice Wasn't All That It Seemed