How 'Baywatch' Star Alex Daddario Has Evolved From 'True Detective's Nude Scene & Is Still Finding Her Confidence