I Traced My Great-Grandmother's Journey From The Bahamas To NYC — And Learned About My Own Roots In The Process