Is 'Frontier' Based On A True Story? The Netflix Show Has Historical Roots