Kendall Jenner Tackled Her Anxiety Again On 'Keeping Up With The Kardashians'