'Lovesick' Is The Ultimate Earnest, Sex-Positive Rom-Com You Haven't Been Watching