Mark & Emma Are Together On 'Playing House,' But Their Romance Isn't The Only One That's Brewing