Milo Ventimiglia Reveals Whether Any 'This Is Us' Fan Theories Get Jack's Death Right