Nathaniel Accepts His Feelings For Rebecca On 'Crazy Ex-Girlfriend' & It Could Signal A Change Of Heart