Shay Mitchell’s Next Show Gives ‘Pretty Little Liars’ Fans Plenty To Get Excited About