The Twist In 'Coco' Is Super Dark, But Also Seriously Life-Affirming