'The X-Files' Doppelganger Episode Explores An Creepy Legend With A Long History