Updates On Courtney & Lily's Relationship After 'Bachelor Winter Games' Are Just As Adorable As You Would Expect