Who Is Tamica Lee? The 'Southern Charm New Orleans' Star Is No Stranger To TV