Entertainment

Misheard Zayn Malik "Pillowtalk" Lyrics

by Kaitlin Reilly

It is the beginning of a new era. One Direction is taking a hiatus, which comes on the heels of original boy bander Zayn Malik leaving the band entirely. Malik left One Direction in March of 2015 — almost a year ago now — in order to pursue a solo career. Now, the solo career is here — or, at least, the very first single of his solo career is. Malik (who is now only going by his uber cool first name, Zayn, as his stage moniker) has released a new single called "Pillowtalk," and the music video is pretty much as steamy as a music video can get. (Malik's model girlfriend Gigi Hadid is in it!) It's a grand departure from the more straight-forward pop sounds of One Direction — but while it's a track that I'm totally down to dance to, I realized I keep mishearing a lot of the lyrics in "Pillowtalk."

I finally decided to look up the actual lyrics to "Pillowtalk," which only further proved the obvious: I was really, really wrong about what Malik is singing. My audio interpretation skills need some serious work, but, you know, maybe Malik also needs some help enunciating. I don't know.

Here's a breakdown of what I thought Malik was singing, versus what he actually was singing.

WHAT I HEARD: "So We'll Be Soft And Able"

ACTUAL LYRIC: "So We'll Piss Off The Neighbors"

To be fair, I think my lyric would have worked very nicely here, too. Everyone wants someone soft and able to cuddle with in bed, right?

WHAT I HEARD: "And Yes I Was Wrong"

ACTUAL LYRIC: "And It's A War Zone"

This song is about what your mom says after you leave your laundry on the bed. You'll do it tomorrow, Mom.

WHAT I HEARD: "Better Days, Better Days, Better Days"

ACTUAL LYRIC: "In The Bed All Day, Bed All Day, Bed All Day"

Quick moment to acknowledge how unbelievably creepy the above GIF is.

WHAT I HEARD: "So Duh Her Me And Awe"

ACTUAL LYRIC: "So Dirty And Raw"

I understand this lyric pretty much as well as I understand whatever is going on in the above image from the music video.

Malik's new song might be my new jam, but it's a jam that I cannot grasp my mind around. Check out the video below:

Images: ZaynVEVO/YouTube; Giphy (5)

The Pop Culture Briefing You’ll Actually Read
From celeb drama to can’t-miss premieres, Bustle Daily delivers your essential pop culture fix every weekday. It’s the inside scoop on everything everyone will be talking about.
By subscribing to this BDG newsletter, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy