'American Idol' Contestants Need to Follow These 4 Simple Song-Choice Rules