Juan Pablo Galavis' 'DWTS' Appearance Doesn't Mean He's Back on ABC's Good Side