'Chelsea Lately' Is Ending Because Chelsea Handler Has Big Plans Over at Netflix