The Move That Changed 'Shadowhunters' star Emeraude Toubia's Whole Career