Bethany Joy Lenz’s ‘Grey’s Anatomy’ Role Reportedly Connects To A Really Powerful Storyline