'Coco' Star Gael Garcia Bernal Says Hurtful Mexican Stereotypes Are Dwindling In Pop Culture