Hailee Steinfeld Isn't In The 'Pitch Perfect 3' Set Photo, But Fans Shouldn't Worry