Josh Made A New Friend On 'Crazy Ex-Girlfriend’ But It Could Affect His Relationship With Rebecca