'Supergirl' Season 3 Clues From The Cast Tease An Emotional Year For Kara & Her Friends