The Latina Team Behind 'The First Rule Of Punk' Created Something For The Kids They Used To Be